Intro
The power of the mountain and of machine combine in a night-time setting to reveal a unique image. On the slopes of various Swiss ski resorts, where throughout the day buildings and spaces weave themselves into the fabric of familiar winter sport environments,
a series of unknown landscapes form once night falls - mysterious visions that arise in the beam of a Ratrak’s headlights. Our view of these locations given a new breath of life through this fascinating effect.
Two complementary approaches have allowed us to achieve these photographs. The first is to stage the Ratrak in the background,
Two complementary approaches have allowed us to achieve these photographs. The first is to stage the Ratrak in the background,
in order to show the elements of the landscape and their context. In the second, the machine is present in the images but only through its beam of light.
For anyone interested further in this project, a book has been published by Verlhac Editions with a run limited of 333 hand-numbered copies.
La puissance de la montagne et celle d’une machine s’associent en une mise en scène nocturne révélant un espace visuel inédit. Sur les pentes de diverses stations de ski suisses, les constructions et les espaces qui tissent, pendant la journée, l’environnement familier des sports d’hiver se convertissent, une fois la nuit tombée, en une série de paysages inconnus, où des visions mystérieuses surgissent dans le faisceau lumineux des phares d’un ratrak. Notre regard sur ces lieux est renouvelé sous l’effet de cette fascination.
Deux approches complémentaires nous ont permis de réaliser ces photographies. La première consiste à mettre en scène le ratrak dans le décor, afin de montrer les éléments du paysage et leur agencement. Dans la seconde, la machine n’est présente dans les images qu’à travers son faisceau de lumière.
Pour tous ceux que le projet séduit, un ouvrage publié par Verlhac Editions et limité à 333 exemplaires numérotés à la main est disponible.
For anyone interested further in this project, a book has been published by Verlhac Editions with a run limited of 333 hand-numbered copies.
La puissance de la montagne et celle d’une machine s’associent en une mise en scène nocturne révélant un espace visuel inédit. Sur les pentes de diverses stations de ski suisses, les constructions et les espaces qui tissent, pendant la journée, l’environnement familier des sports d’hiver se convertissent, une fois la nuit tombée, en une série de paysages inconnus, où des visions mystérieuses surgissent dans le faisceau lumineux des phares d’un ratrak. Notre regard sur ces lieux est renouvelé sous l’effet de cette fascination.
Deux approches complémentaires nous ont permis de réaliser ces photographies. La première consiste à mettre en scène le ratrak dans le décor, afin de montrer les éléments du paysage et leur agencement. Dans la seconde, la machine n’est présente dans les images qu’à travers son faisceau de lumière.
Pour tous ceux que le projet séduit, un ouvrage publié par Verlhac Editions et limité à 333 exemplaires numérotés à la main est disponible.
